Si estás usando Linux (Ubuntu) y tienes problemas para ingresar letras como dos puntos, tildes, signos, etc. Entonces necesitas cambiar el idioma del teclado a español, para ello solo tienes que seguir estos pasos:
Primero ingresamos a opciones del sistema (System settings) haciendo clic sobre el icono de engrane en la parte superior derecha, luego en System settings.
Ahora haces doble clic sobre el icono que dice Text Entry
Ahora en la siguiente pantalla presionas el icono de signo más (+) y buscas el idioma que necesitas, puedes ingresar una parte, por ejemplo si digitas en el cuadro de texto “spa” verás los idiomas disponibles en Español, selecciona de la lista el que necesitas, en mi caso Spanish (Latin America) es el que funciona bien. Luego presionas el botón Add
Ahora solo cierras la ventana y verás que el teclado ya está en español, ya puedes digitar las teclas tal y como las ves en tu teclado.
